ТРОНУТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов.1. см.trogat 1;
2. кого-что разг. (растрогать) tásir etiw, kewildi eljiretiw, reyimi keliw, janı ashıw;
ego rasskaz ~l menya onıń gúrrińi meniń kewilimdi eljiretti;
3. что, разг. (попортить) urıw, buzıw;
posevı ~lo morozom eginlerdi azǵana suwıq urǵan;
4. разг. (отправиться куда-л.) qozǵaw, aydaw, júriw, júrip ketiw, júrgizip jiberiw, júrgiziw, jóneliw;
kucher ~l loshadey arbakesh atlardı qozǵadı.
2. кого-что разг. (растрогать) tásir etiw, kewildi eljiretiw, reyimi keliw, janı ashıw;
ego rasskaz ~l menya onıń gúrrińi meniń kewilimdi eljiretti;
3. что, разг. (попортить) urıw, buzıw;
posevı ~lo morozom eginlerdi azǵana suwıq urǵan;
4. разг. (отправиться куда-л.) qozǵaw, aydaw, júriw, júrip ketiw, júrgizip jiberiw, júrgiziw, jóneliw;
kucher ~l loshadey arbakesh atlardı qozǵadı.