ТОЧНО
Русский → Qaraqalpaqsha
I нареч. 1. (пунктуально) naq, tuwrı, dál, tap, anıq;
~ v tri chasa tuwrı saat úshte;
2. (совсем, совершенно) sıyaqlı, tárizli, tap sonday, uqsas, =day, =dey, =tay, =tey;
~ takaya je kniga tap sol sıyaqlı kitap;
3. tuwrı, durıs;
svesit ~ durıs ólshew;
4. в знач. вводн. сл. уст. (действительно) haqıyqat, duwrısında, duwrısın aytqanda;
ona,~,krasivaol haqıyqat sulıw.
II союз сравнит.(как, словно) sonday bolǵanday, solay bolǵanday, sıyaqlı, =day, =dey, =tay, =tey;
letit ~ ptitsaqustay ushadı.
~ v tri chasa tuwrı saat úshte;
2. (совсем, совершенно) sıyaqlı, tárizli, tap sonday, uqsas, =day, =dey, =tay, =tey;
~ takaya je kniga tap sol sıyaqlı kitap;
3. tuwrı, durıs;
svesit ~ durıs ólshew;
4. в знач. вводн. сл. уст. (действительно) haqıyqat, duwrısında, duwrısın aytqanda;
ona,~,krasivaol haqıyqat sulıw.
II союз сравнит.(как, словно) sonday bolǵanday, solay bolǵanday, sıyaqlı, =day, =dey, =tay, =tey;
letit ~ ptitsaqustay ushadı.