СОИСКАТЕЛЬНИЦА
Русский → Qaraqalpaqsha
женск. от soiskatel.SOYTI сов. 1. с кого-чего (спуститься) túsiw, tómen túsiw;
~ s lestiitsı záńgiden túsiw;
~ s poezda poezdan túsiw;
2. с чего shıǵıw, shıǵıp ketiw, shıǵıp turıw;
~ s dorogi joldan shıǵıp turıw;
poezd soshyol s relsov poezd relsten shıǵıp ketti;
3. с чего и без доп. ońıw, ketiw, qaytıw, joq bolıw;
sneg soshyol s poley qar jerden ketti;
zagar soshyol s litsa bettiń kúnge qarawıtqanı ketti;
4. на чпю, перен. túsiw, qaplaw, basıw, keliw;
noch soshla na zemlyu jerdiń ústin tún qapladı;
5. за кого-что, разг. ornına júriw, ótiw;
on soydyot za starika ol ǵarrınıń ornına bola aladı;
6. разг. bolıw, jaraw, jaramlı bolıw, úylesiw;
vsyo soshlo xorosho barlıǵı jaqsı bolıp ótti;
* ~ v mogilu óliw, qaytıs bolıw;
~ na net joq derlik bolıw, joqqa shıǵıw;
~ s uma aqıldan ayırılıw, esten ayırılıw, jinli bolıw.
~ s lestiitsı záńgiden túsiw;
~ s poezda poezdan túsiw;
2. с чего shıǵıw, shıǵıp ketiw, shıǵıp turıw;
~ s dorogi joldan shıǵıp turıw;
poezd soshyol s relsov poezd relsten shıǵıp ketti;
3. с чего и без доп. ońıw, ketiw, qaytıw, joq bolıw;
sneg soshyol s poley qar jerden ketti;
zagar soshyol s litsa bettiń kúnge qarawıtqanı ketti;
4. на чпю, перен. túsiw, qaplaw, basıw, keliw;
noch soshla na zemlyu jerdiń ústin tún qapladı;
5. за кого-что, разг. ornına júriw, ótiw;
on soydyot za starika ol ǵarrınıń ornına bola aladı;
6. разг. bolıw, jaraw, jaramlı bolıw, úylesiw;
vsyo soshlo xorosho barlıǵı jaqsı bolıp ótti;
* ~ v mogilu óliw, qaytıs bolıw;
~ na net joq derlik bolıw, joqqa shıǵıw;
~ s uma aqıldan ayırılıw, esten ayırılıw, jinli bolıw.