СОВСЕМ
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (совершенно, вполне) pútkilley, dım, júdá, kútá;
rabota ~ gotova jumıs júdá tayar;
~ temno júdá qarańǵı;
2. с отриц. «не» (не очень, не вполне) onsha, aytarlıqtay;
ya ne ~ zdorov meniń den sawlıǵım aytarlıqtay emes;
ya ne ~ ponnmayu onsha túsinińkiremey turman;
3. (окончательно) túp kótere, birotala;
on uexal ~ ol birotala ketti.
rabota ~ gotova jumıs júdá tayar;
~ temno júdá qarańǵı;
2. с отриц. «не» (не очень, не вполне) onsha, aytarlıqtay;
ya ne ~ zdorov meniń den sawlıǵım aytarlıqtay emes;
ya ne ~ ponnmayu onsha túsinińkiremey turman;
3. (окончательно) túp kótere, birotala;
on uexal ~ ol birotala ketti.