СНЯТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что alıw;
~ skatert so stola japqıshtı stoldan alıw;
~ knigu s polki kitaptı teksheden alıw;
~ palto s veshalki paltonı kiyim qıstırǵıshtan alıw;
2. что, с кого sheshiw, alıw, sheshindiriw;
~ shapku malaqaydı alıw;
~ shubu postındı sheshiw;
3. что (собрать, убрать после созревания) jıynaw, jıynap alıw;
~ bogatıy urojay mol zúráát jıynaw;
4. что (содрать) qırıp alıw, sıyırıp alıw;
~ kojitsu s kolbası kolbasanıń qabıǵın sıyırıp alıw;
~ shkuru s medvedya ayıwdıń terisin sıyırıp alıw;
5. что (отказаться, отменить) qaytıp alıw, ózgertiw;
~ svoyo predlojenie óz usınısın qaytarıp alıw;
~ vopros s povestki dnya máseleni kún tártibinen alıw;
6. кого-что (отозвать, отвести) alıw;
~ osadu qorshawdı alıw;
7. кого-что (убить) óltiriw, joq etiw;
~ vrajeskogo chasovogo dushpannıń qarawılın óltiriw;
8. кого-что tusiriw, shıǵarıw;
~ bezbiletnogo passajira biletsiz jolawshını túsiriw (пароходтан, поездан);<br/> 9. кого-что, с чего alıw, túsiriw, shıǵarıw, bosatıw;
~ s rabotı jumıstan bosatıw;
10. что, с кого alıp taslaw, alıw;
~ vıgovor berilgen sógisti alıw;
~ sudimost sudlanǵanlıǵın alıw;
11. что, с кого-чего kóshirmesin alıw, kóshirip alıw, túsiriw;
~ kopiyu s dokumenta dokumenttiń kóshirmesin alıw;
~ merku s nogi ayaqtıń ólshemin alıw;
12. кого-что (сфотографировать) súwretin alıw, súwretke túsiriw;
13. что (взять внаём) kireyine alıw;
~ dachu kireyine dacha alıw;
* ~ dopros tergew alıw;
~ pokazaniya kórsetiwlerdi alıw;
~ golovu qattı jazalaw.
~ skatert so stola japqıshtı stoldan alıw;
~ knigu s polki kitaptı teksheden alıw;
~ palto s veshalki paltonı kiyim qıstırǵıshtan alıw;
2. что, с кого sheshiw, alıw, sheshindiriw;
~ shapku malaqaydı alıw;
~ shubu postındı sheshiw;
3. что (собрать, убрать после созревания) jıynaw, jıynap alıw;
~ bogatıy urojay mol zúráát jıynaw;
4. что (содрать) qırıp alıw, sıyırıp alıw;
~ kojitsu s kolbası kolbasanıń qabıǵın sıyırıp alıw;
~ shkuru s medvedya ayıwdıń terisin sıyırıp alıw;
5. что (отказаться, отменить) qaytıp alıw, ózgertiw;
~ svoyo predlojenie óz usınısın qaytarıp alıw;
~ vopros s povestki dnya máseleni kún tártibinen alıw;
6. кого-что (отозвать, отвести) alıw;
~ osadu qorshawdı alıw;
7. кого-что (убить) óltiriw, joq etiw;
~ vrajeskogo chasovogo dushpannıń qarawılın óltiriw;
8. кого-что tusiriw, shıǵarıw;
~ bezbiletnogo passajira biletsiz jolawshını túsiriw (пароходтан, поездан);<br/> 9. кого-что, с чего alıw, túsiriw, shıǵarıw, bosatıw;
~ s rabotı jumıstan bosatıw;
10. что, с кого alıp taslaw, alıw;
~ vıgovor berilgen sógisti alıw;
~ sudimost sudlanǵanlıǵın alıw;
11. что, с кого-чего kóshirmesin alıw, kóshirip alıw, túsiriw;
~ kopiyu s dokumenta dokumenttiń kóshirmesin alıw;
~ merku s nogi ayaqtıń ólshemin alıw;
12. кого-что (сфотографировать) súwretin alıw, súwretke túsiriw;
13. что (взять внаём) kireyine alıw;
~ dachu kireyine dacha alıw;
* ~ dopros tergew alıw;
~ pokazaniya kórsetiwlerdi alıw;
~ golovu qattı jazalaw.