СМОТРЕТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. на кого-что и без доп. qaraw, kóz tigiu;
pristalno ~et kóz tigip qaraw;
2. что kóriw, qarap kóriw;
~et pesu pesanı qarap kóriw;
3. кого-что (производить осмотр) qaraw, kózden ótkeriw, baǵıw;
~et bolnogo keseldi baǵıw;
4. за кем-чем (присматривать, наблюдать) qaraw, ser salıp turıw, baqlaw;
~et za poryadkom tártipti baqlaw;
5. на кого-что, перен. (оценивать, расценивать) qarap bahalaw, sınap kóriw;
kak vı na eto smotrite? siz buǵan qalay qaraysız?;
6. кем-чем (иметь какой-л. вид) qaraw;
~et geroem batırsınıp qaraw;
on smotrit pobeditelem ol jeńip shıqqanday bolıp qaradı;
~et zverem jep qoyǵısı keliw;
7. на кого-что, во что (быть обращённым куда-либо) qaraw, baǵıw;
okna smotryat na ulitsu áynekler kóshege qarap tur;
8. на кого-что и без доп., перен. (показываться откуда-л.) kóriniw;
iz-za tuch ~elo solntse bultlardıń arasınan kún kórinip turdı;
9. повел.: ~i qara;
~ite qarańız;
~i, ne upadi! qara, jıǵılıp qalma;
~i, budesh otvechat za vsyo bayqa, hámmesine juwap bereseń;
* ~i v oba qara, saq bol;
~et skvoz paltsı nemquraydı qaraw;
~et bolshimi glazami kózin alartıp qaraw;
~et v glaza чему-л. ҳеш нәрседен taysalmaw;
~et smerti v litso ólimniń betine qaraw;
~et chimi-libo glazami birewdiń ayıtqanı menen júriw, birewdiń pikirine eriw.
pristalno ~et kóz tigip qaraw;
2. что kóriw, qarap kóriw;
~et pesu pesanı qarap kóriw;
3. кого-что (производить осмотр) qaraw, kózden ótkeriw, baǵıw;
~et bolnogo keseldi baǵıw;
4. за кем-чем (присматривать, наблюдать) qaraw, ser salıp turıw, baqlaw;
~et za poryadkom tártipti baqlaw;
5. на кого-что, перен. (оценивать, расценивать) qarap bahalaw, sınap kóriw;
kak vı na eto smotrite? siz buǵan qalay qaraysız?;
6. кем-чем (иметь какой-л. вид) qaraw;
~et geroem batırsınıp qaraw;
on smotrit pobeditelem ol jeńip shıqqanday bolıp qaradı;
~et zverem jep qoyǵısı keliw;
7. на кого-что, во что (быть обращённым куда-либо) qaraw, baǵıw;
okna smotryat na ulitsu áynekler kóshege qarap tur;
8. на кого-что и без доп., перен. (показываться откуда-л.) kóriniw;
iz-za tuch ~elo solntse bultlardıń arasınan kún kórinip turdı;
9. повел.: ~i qara;
~ite qarańız;
~i, ne upadi! qara, jıǵılıp qalma;
~i, budesh otvechat za vsyo bayqa, hámmesine juwap bereseń;
* ~i v oba qara, saq bol;
~et skvoz paltsı nemquraydı qaraw;
~et bolshimi glazami kózin alartıp qaraw;
~et v glaza чему-л. ҳеш нәрседен taysalmaw;
~et smerti v litso ólimniń betine qaraw;
~et chimi-libo glazami birewdiń ayıtqanı menen júriw, birewdiń pikirine eriw.