СКОРЕЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. сравнит. ст. от прил. skorıy и нареч. skoro tezirek, shaqqanıraq, jıldamıraq;
~ uxodi tezirek ket;
chem ~, tem luchshe qansha tezirek bolsa, sonsha jaqsıraq boladı;
2. нареч. (вернее) =dan,=den, =tan, =ten, =nan, =nen góre;
=ǵa, =ge, =qa, =ke qaraǵanda;
on ~ poxoj na mat, chem na ottsa ol ákesinen góre anasına usaǵan;
3. нареч. (лучше, предпочтительнее) =dan, =den, =tan, =ten, =nan, =nen jaksıraq, artıǵıraq;
on ~ umryot, chem sdastsya ol qolǵa túskennen, ólgendi artıǵıraq kóredi;
* ~ vsego shınında, durısında.
~ uxodi tezirek ket;
chem ~, tem luchshe qansha tezirek bolsa, sonsha jaqsıraq boladı;
2. нареч. (вернее) =dan,=den, =tan, =ten, =nan, =nen góre;
=ǵa, =ge, =qa, =ke qaraǵanda;
on ~ poxoj na mat, chem na ottsa ol ákesinen góre anasına usaǵan;
3. нареч. (лучше, предпочтительнее) =dan, =den, =tan, =ten, =nan, =nen jaksıraq, artıǵıraq;
on ~ umryot, chem sdastsya ol qolǵa túskennen, ólgendi artıǵıraq kóredi;
* ~ vsego shınında, durısında.