ж. 1. kúsh;
priznak ~ı kúsh belgisi;
po~am, pod~u kúshi jetkendey, qolınan kelgendey;
eta rabota emu ne pod ~u bul iske onıń kúshi jetpeydi, bul is onıń qolınan kelmeydi;
cherez ~u zordan;
obladat bolshoy ~oy úlken kúshke iye bolıw;
lishitsya sil kúshten ayrılıw;
nabratsya sil kúsh toplaw;
vıbitsya iz sil dińkesi qurıw, sharshaw;
udarit s ~oy kúsh penen urıw;
bıt v rastsvete sil kúshine tolısıp turǵan máhálde bolıw;
2. kúsh;
~a voli erk kúshi;
~a uma aqıl kúshi;
~a privıchki ádettiń kúshi;
3. физ., тех. kúsh;
tsentrobejnaya ~a oraydan sırtqa tartqan kúsh;
loshadinaya ~a at kúshi;
~a tyajesti awırlıq kúshi;
~a inertsii inertsiya kúshi;
~a vetra samaldıń kúshi;
~a toka toktıń kúshi;
4. только мн. silı (войска) kúshler;
voorujyonnıe ~ı qurallı kúshler;
voenno-morskie ~ı áskeriy teńiz kúshleri;
voenno-vozdushnıe ~ı áskeriy xawa kúshleri;
5. мн. silı kúshler;
~ı prirodı tábiyat kúshleri;
proizoditelnıe ~ı óndiriwshi kúshler;
6. (могущество, власть, авторатет) qúdretli kúsh, quwat, kúsh;
~a i jiznennost sovetskogo stroya sovet qurılısınıń kúshi hám ómirliligi;
7. мн. silı (часть общества) kúshler, jámiyetshilik topar;
dvijuщie ~ı revolyutsii revolyutsiyanıń qozǵawshı kúshleri;
~ı mira paraxatshılıq kúshleri;
8. разг. (сущность, смысл) gáp, sóz, is;
~a ne v etom gáp bunda emes;
9. в знач. нареч. silami kúshi menen;
~ami nashego kollektiva biziń kollektivtiń kúshi menen;
* rabochaya ~a rabochiy kúsh;
~oy veщey bir jaǵdaylar sebebinen;
v ~u чего-л. sebepli;
v ~u obstoyatelostv jaǵdaylarǵa baylanıslı;
v ~ax sdelat что-л. bir nárse islew qolınan keliw;
ot ~ı kóp bolǵanda;
emu ot ~ı dvadtsat let ol kóp bolǵanda jigirma jasta;
krichat izo vsex sil dawısınıń barınsha baqırıw;
bejat izo vsex sil bar kúshti salıp juwırıw;
poteryat ~u юр. kúshin joyıltıw;
voyti v ~u юр. kúshine kiriw;
ostavit v ~e юр. kúshinde qaldırıw.