РОДИТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. и несов. 1. tuwılıw, dúnyaǵa keliw, dúnyaǵa shıǵıw;
u nego ~lsya sın ol ullı boldı;
on ~lsya v derevne ol awılda tuwıldı;
2. перен. (появиться, возникнуть) dórew, payda bolıw;
u menya ~las mısl mende bir pikir payda boldı;
3. (произрастать) óniw, ónim beriw, ósiw, pitiw, zúráát beriw, daqıl beriw;
zdes xorosho ~tsya xlopok bul jerde paxta jaqsı ónim beredi;
* ~tsya v rubashke jolı bolıw, baxıtı bolıw.
u nego ~lsya sın ol ullı boldı;
on ~lsya v derevne ol awılda tuwıldı;
2. перен. (появиться, возникнуть) dórew, payda bolıw;
u menya ~las mısl mende bir pikir payda boldı;
3. (произрастать) óniw, ónim beriw, ósiw, pitiw, zúráát beriw, daqıl beriw;
zdes xorosho ~tsya xlopok bul jerde paxta jaqsı ónim beredi;
* ~tsya v rubashke jolı bolıw, baxıtı bolıw.