РЕЗАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. что kesiw, tuwraw;
~ xleb nan kesiw;
~ metall metall kesiw;
2. кого (убивать) soyıw, bawızlaw;
óltiriw;
~ barana qoydı soyıw;
~ kur tawıqlardı soyıw;
3. что, по чему (вырезать) oyıw, naǵıs salıw;
~ po derevu aǵashtı oyıw, aǵashqa oyıp jazıw;
4. кого-что, разг. (оперировать) kesiw;
~ narıv ıslım jaranı kesiw;
5. что (причинять боль) awırtıw, qamastırıw, shanshıp awırtıw, shanshıw;
ótiw (о ветре);<br/> yarkiy svet rejet glaza kúshli jaqtı kózdi qamastırıp baratır;
u menya rejet v boku meniń búyirim shanshıp baratır;
6. что, перен. jaqpaw, unamaw;
eyo golos rejet slux onıń sesti qulaqqa jaqpay baratır;
7. кого-что, перен. разг. batıw, ótiw;
tvoy otkaz prosto rejet menya seniń bas tartıwıń maǵan júdá ótip tur;
~ pravdu v glaza haqıyqatlıqtı ashıq aytıw, haqıyqatlıqtı kózine aytıw.
~ xleb nan kesiw;
~ metall metall kesiw;
2. кого (убивать) soyıw, bawızlaw;
óltiriw;
~ barana qoydı soyıw;
~ kur tawıqlardı soyıw;
3. что, по чему (вырезать) oyıw, naǵıs salıw;
~ po derevu aǵashtı oyıw, aǵashqa oyıp jazıw;
4. кого-что, разг. (оперировать) kesiw;
~ narıv ıslım jaranı kesiw;
5. что (причинять боль) awırtıw, qamastırıw, shanshıp awırtıw, shanshıw;
ótiw (о ветре);<br/> yarkiy svet rejet glaza kúshli jaqtı kózdi qamastırıp baratır;
u menya rejet v boku meniń búyirim shanshıp baratır;
6. что, перен. jaqpaw, unamaw;
eyo golos rejet slux onıń sesti qulaqqa jaqpay baratır;
7. кого-что, перен. разг. batıw, ótiw;
tvoy otkaz prosto rejet menya seniń bas tartıwıń maǵan júdá ótip tur;
~ pravdu v glaza haqıyqatlıqtı ashıq aytıw, haqıyqatlıqtı kózine aytıw.