РАСПОРЯЖЕНИЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. (действие) buyırıw, buyrık beriw;
2. (постановление, приказ) buyrıq;
ofitsialnoe ~e rasmiy buyrıq;
do osobogo ~ya ayrıksha buyrık bolǵanǵa shekem;
otdat ~e buyrık beriw;
poluchit ~e buyrık alıw;
* v ~e кого-л. биреўдиң qarawına, биреўдиң ıqtıyarına;
predostavit v ~e кого-л. биреўдиң qaramaǵına beriw;
bıt v ~i кого-л. биреўдиң qarawında bolıw;
imet v svoyom ~i óz karawında iye bolıw.
2. (постановление, приказ) buyrıq;
ofitsialnoe ~e rasmiy buyrıq;
do osobogo ~ya ayrıksha buyrık bolǵanǵa shekem;
otdat ~e buyrık beriw;
poluchit ~e buyrık alıw;
* v ~e кого-л. биреўдиң qarawına, биреўдиң ıqtıyarına;
predostavit v ~e кого-л. биреўдиң qaramaǵına beriw;
bıt v ~i кого-л. биреўдиң qarawında bolıw;
imet v svoyom ~i óz karawında iye bolıw.