РАНО
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. erte, erte menen, ertelep;
~ утром erte azanda;
~ вечером keshqurın, ertelep;
~ весной erte báhárde;
2. (преждевременно) burın, waqtınan burın, waqtınan ilgeri;
он пришёл слишком ~ ol waqtınan kóp burın keldi;
3. (заблаговременно) aldın ala, ertelep;
мы выехали ~ чтобы не опоздать keshikpew ushın bizler ertelep kettik;
4. безл. в знач. сказ. erte, waqıt erte;
ещё ~ ele erte;
ещё ~ обедать túslik awqatqa ele waqıt erte, * ~ или поздно aqır-ayaǵında, qashanda bolsa, túbinde.
~ утром erte azanda;
~ вечером keshqurın, ertelep;
~ весной erte báhárde;
2. (преждевременно) burın, waqtınan burın, waqtınan ilgeri;
он пришёл слишком ~ ol waqtınan kóp burın keldi;
3. (заблаговременно) aldın ala, ertelep;
мы выехали ~ чтобы не опоздать keshikpew ushın bizler ertelep kettik;
4. безл. в знач. сказ. erte, waqıt erte;
ещё ~ ele erte;
ещё ~ обедать túslik awqatqa ele waqıt erte, * ~ или поздно aqır-ayaǵında, qashanda bolsa, túbinde.