ПЯТКА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. (часть стопы) ókshe;
2. taban, ókshe;
чулок с двойной ~ой tabanı eki qabat chulok;
3. см. пята 2;
* показать ~и tez qashıw;
только ~и засверкали ayaq-ayaǵına tiymey qashtı;
наступать на ~и ókshesin basıp jetip júriw;
душа в ~и ушла qattı qorqıw, júregi jarılǵansha qorqıw.
2. taban, ókshe;
чулок с двойной ~ой tabanı eki qabat chulok;
3. см. пята 2;
* показать ~и tez qashıw;
только ~и засверкали ayaq-ayaǵına tiymey qashtı;
наступать на ~и ókshesin basıp jetip júriw;
душа в ~и ушла qattı qorqıw, júregi jarılǵansha qorqıw.