ПУСТОЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (не заполненный) bos, qurı;
~ой чемодан bos chemodan;
2. перен. (бессодержательный) pátiwasız, mıljıń, mánissiz;
~ой разговор mıljıń sóz;
~ой человек pátiwasız adam;
~ая книга mánissiz kitap;
3. перен. (напрасный) qurǵaq, tiykarsız;
~ая надежда qurǵaq úmit;
~ые слова qurǵaq sózler;
~ая отговорка tiykarsız sebepler;
~ые слухи tiykarsız xabarlar;
4. в знач. сущ. с. пустое bos, mańızsız, parıqsız;
* с~ыми руками qurı qol, eki qolın murnına suǵıp;
~ая порода горн. jaramsız qazındı, iske aspaytuǵın qazındı;
~ое место áytewir tiri jan.
~ой чемодан bos chemodan;
2. перен. (бессодержательный) pátiwasız, mıljıń, mánissiz;
~ой разговор mıljıń sóz;
~ой человек pátiwasız adam;
~ая книга mánissiz kitap;
3. перен. (напрасный) qurǵaq, tiykarsız;
~ая надежда qurǵaq úmit;
~ые слова qurǵaq sózler;
~ая отговорка tiykarsız sebepler;
~ые слухи tiykarsız xabarlar;
4. в знач. сущ. с. пустое bos, mańızsız, parıqsız;
* с~ыми руками qurı qol, eki qolın murnına suǵıp;
~ая порода горн. jaramsız qazındı, iske aspaytuǵın qazındı;
~ое место áytewir tiri jan.