ПРОТЯНУТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. sozılıw;
к нему ~улись чьи-то руки oǵan qaray биреўдиң qolı sozıldı;
2. sozılıp ketiw, uzaqlap ketiw, uzın-shubay jayılıp jatıw;
дорога ~лась на сотни километров jol júzlegen kilometrlerge sozılıp ketti;
3. разг. (вытянуться) sozılıp jatıw;
~ться на диване divanda sozılıp jatıw;
4. разг. (продлиться) waqtı uzayıw, uzaqqa súriw, uzaqqa sozılıw;
сколько протянется ещё эта работа — неизвестно bul jumıstıń ele qansha uzaqqa sozılatuǵını belgisiz.
к нему ~улись чьи-то руки oǵan qaray биреўдиң qolı sozıldı;
2. sozılıp ketiw, uzaqlap ketiw, uzın-shubay jayılıp jatıw;
дорога ~лась на сотни километров jol júzlegen kilometrlerge sozılıp ketti;
3. разг. (вытянуться) sozılıp jatıw;
~ться на диване divanda sozılıp jatıw;
4. разг. (продлиться) waqtı uzayıw, uzaqqa súriw, uzaqqa sozılıw;
сколько протянется ещё эта работа — неизвестно bul jumıstıń ele qansha uzaqqa sozılatuǵını belgisiz.