ПРОПЛЫТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что, до кого-чего и без доп. júzip ótiw, júzip barıw, júziw;
~ть до берега jaǵaǵa shekem júzip barıw;
~ть по Аму-Дарье до Нукуса Ámu dárya menen Nókiske deyin júzip barıw;
~ть мимо пристани jaǵıstıń qasınan júzip ótiw;
2. перен. kóz aldına keliw, yadqa túsiw, eleslew, eleslep ótiw;
перед моими глазами ~ли воспоминания юности meniń kóz aldımnan jaslıq shaǵımnıń eske túsiwleri eleslep ótti.
~ть до берега jaǵaǵa shekem júzip barıw;
~ть по Аму-Дарье до Нукуса Ámu dárya menen Nókiske deyin júzip barıw;
~ть мимо пристани jaǵıstıń qasınan júzip ótiw;
2. перен. kóz aldına keliw, yadqa túsiw, eleslew, eleslep ótiw;
перед моими глазами ~ли воспоминания юности meniń kóz aldımnan jaslıq shaǵımnıń eske túsiwleri eleslep ótti.