ПРОКЛЯТИЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. nálet, qarǵıs;
предать кого-л. ~ю биреўди qarǵaw, биреўге nálet aytıw;
осыпать ~ями nálet jawdırıw;
2. в знач. межд. разг. nálet bolǵır, nálet jawǵır, qapılǵır;
~е! опять дождь! qapılǵır! taǵı jawın baslandı!
предать кого-л. ~ю биреўди qarǵaw, биреўге nálet aytıw;
осыпать ~ями nálet jawdırıw;
2. в знач. межд. разг. nálet bolǵır, nálet jawǵır, qapılǵır;
~е! опять дождь! qapılǵır! taǵı jawın baslandı!