ПРО
Русский → Qaraqalpaqsha
I предлог с вин. п. 1. (относительно, о) haqqında, tuwralı, jóninde;
он рассказывал ~ свою поездку ol óziniń saparı tuwralı ayttı;
говорить ~ друзей doslar haqqında aytıw;
2. уст. (для, ради) ushın;
это не ~ вас bul siziń ushın emes;
* ~ себя ishinen, ishten;
думать ~ себя ishinen oylanıw;
читать ~ себя ishinen oqıw;
~ запас zapas ushın, zapasqa.
II приставка фейил жасағанда төмендеги мәнилерди аңлатады: 1. ҳәрекеттиң бир нәрсениң арасынан өтетуғынын, мыс.: просеять elekten ótkeriw;
2. ҳәрекеттиң нәтийжесинде тесиктиң, саңлақтың, издиң, ойықтың ҳәм т. б. пайда болғанын, мыс.: прорубить tesiw;
3. ҳәрекеттиң биреўдиң ямаса бир нәрсениң қасынан өтип кеткенин, мыс.: пробежать qasınan juwırıp ótip ketiw;
4. ҳәрекеттиң питкенин, мыс.: пропеть qosıq aytıw;
5. ҳәрекеттиң толықлығын, мыс.: просолить tolıq duzlaw;
6. ҳәрекеттиң нәтийжесинде зыян келетуғынын, мыс.: проглядеть abaylamay qalıw.
III атлық ҳәм келбетликлер жасаўда қолланылады ҳәм бир нәрсениң мәпин қорғаўдағы ҳәрекеттиң тәрепдары екенлигин аңлатады, мыс.: профашист fashizmniń tárepdarı;
проамериканский amerikalılıq.
он рассказывал ~ свою поездку ol óziniń saparı tuwralı ayttı;
говорить ~ друзей doslar haqqında aytıw;
2. уст. (для, ради) ushın;
это не ~ вас bul siziń ushın emes;
* ~ себя ishinen, ishten;
думать ~ себя ishinen oylanıw;
читать ~ себя ishinen oqıw;
~ запас zapas ushın, zapasqa.
II приставка фейил жасағанда төмендеги мәнилерди аңлатады: 1. ҳәрекеттиң бир нәрсениң арасынан өтетуғынын, мыс.: просеять elekten ótkeriw;
2. ҳәрекеттиң нәтийжесинде тесиктиң, саңлақтың, издиң, ойықтың ҳәм т. б. пайда болғанын, мыс.: прорубить tesiw;
3. ҳәрекеттиң биреўдиң ямаса бир нәрсениң қасынан өтип кеткенин, мыс.: пробежать qasınan juwırıp ótip ketiw;
4. ҳәрекеттиң питкенин, мыс.: пропеть qosıq aytıw;
5. ҳәрекеттиң толықлығын, мыс.: просолить tolıq duzlaw;
6. ҳәрекеттиң нәтийжесинде зыян келетуғынын, мыс.: проглядеть abaylamay qalıw.
III атлық ҳәм келбетликлер жасаўда қолланылады ҳәм бир нәрсениң мәпин қорғаўдағы ҳәрекеттиң тәрепдары екенлигин аңлатады, мыс.: профашист fashizmniń tárepdarı;
проамериканский amerikalılıq.