ПРИПИСАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что и без доп. (написать дополнительно) kosıp jazıw, tirkep jazıw;
~ть ещё несколько строк в письме taǵı bir neshe qatar xatqa kosıp jazıw;
2. кого, к чему (причислить) jazıp qoyıw, xatlap qoyıw;
~ть кого-л. к призывному участку shaqırıw uchastkasına jazıp qoyıw;
3. что, кому-чему ...dep esaplaw, ...dep oylaw;
kóriw;
я ~л это его рассеянности men bunı onıń umıtshaqlıǵınan kórdim;
4. что, кому-чему (какие-л. качества, мысли и т. п.) awdarıw.
~ть ещё несколько строк в письме taǵı bir neshe qatar xatqa kosıp jazıw;
2. кого, к чему (причислить) jazıp qoyıw, xatlap qoyıw;
~ть кого-л. к призывному участку shaqırıw uchastkasına jazıp qoyıw;
3. что, кому-чему ...dep esaplaw, ...dep oylaw;
kóriw;
я ~л это его рассеянности men bunı onıń umıtshaqlıǵınan kórdim;
4. что, кому-чему (какие-л. качества, мысли и т. п.) awdarıw.