ПРИЙТИСЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. (подойти) shaq keliw, shaq bolıw;
сапоги ~шлись мне впору etik maǵan shaq keldi;
2. безл. (стать необходимым) tuwra keliw, májbúr bolıw;
мне ~дется зайти к вам maǵan sizikine kirip shıǵıwǵa tuwra keldi;
3. (совпасть с чем-л.) dus keliw, tuwra keliw;
десятое число ~шлось на вторник aydın onı shiyshembige tuwra keldi;
* ему ~шлось туго oǵan qıyın bolıp qaldı, oǵan qıyın boldı;
~йтись по вкусу unap qalıw, jaǵıp qalıw;
~йтись кстати kerek bolıw, kerek waqıtında payda bolıw;
как ~дётся qalay boladı, qalay bolar eken, qalay bolatuǵın;
к слову ~шлось sózdiń reti keldi.
сапоги ~шлись мне впору etik maǵan shaq keldi;
2. безл. (стать необходимым) tuwra keliw, májbúr bolıw;
мне ~дется зайти к вам maǵan sizikine kirip shıǵıwǵa tuwra keldi;
3. (совпасть с чем-л.) dus keliw, tuwra keliw;
десятое число ~шлось на вторник aydın onı shiyshembige tuwra keldi;
* ему ~шлось туго oǵan qıyın bolıp qaldı, oǵan qıyın boldı;
~йтись по вкусу unap qalıw, jaǵıp qalıw;
~йтись кстати kerek bolıw, kerek waqıtında payda bolıw;
как ~дётся qalay boladı, qalay bolar eken, qalay bolatuǵın;
к слову ~шлось sózdiń reti keldi.