ПРЕЖДЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. нареч. (раньше) burın, burınıraqta, ilgeride;
~ в этой деревне не было школы burın bul awılda mektep joq edi;
2. нареч. (сначала) áweli, aldı burın, dáslep;
~ подумай, а потом скажи áweli oylanıp al, sońınan ayt;
3. предлог с род. п. (раньше чего-л.) burın;
он пришёл ~ всех ol hámmesinen burın keldi;
* ~ всего birinshi orında, eń áhmiyetli;
~ чем =dan, =den, =tan, =ten burın;
~ чем отправляться в дорогу, надо ещё раз проверить, всё ли готово jolǵa shıqpastan burın hámmesiniń tayar ekenligin taǵı bir ret tekserip kóriw kerek.
~ в этой деревне не было школы burın bul awılda mektep joq edi;
2. нареч. (сначала) áweli, aldı burın, dáslep;
~ подумай, а потом скажи áweli oylanıp al, sońınan ayt;
3. предлог с род. п. (раньше чего-л.) burın;
он пришёл ~ всех ol hámmesinen burın keldi;
* ~ всего birinshi orında, eń áhmiyetli;
~ чем =dan, =den, =tan, =ten burın;
~ чем отправляться в дорогу, надо ещё раз проверить, всё ли готово jolǵa shıqpastan burın hámmesiniń tayar ekenligin taǵı bir ret tekserip kóriw kerek.