ПОСЛЕДНИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. aqırǵı, eń sońǵı, keyingi;
~ий день недели hápteniń aqırǵı kúni;
~яя глава романа romannıń eń sońǵı babı;
за ~ее время keyingi waqıtta;
2. (оставшийся) eń sońǵı, eń izgi, aqırǵı;
~ие папиросы ets aqırǵı papiroslar;
3. в знач. сущ. с. последнее sońǵı, sońǵısı, aqırı, sońı;
отдать ~ее sońǵısın beriw;
бороться до ~его aqırına shekem gúresiw, sońına shekem gúresiw;
4. (новейший) eń jańa, taza, sońǵı, keyingi;
по ~ему слову техники texnikanıń eń jańa jetiskenligi;
~ие известия sońǵı xabarlar;
5. (только что упомянутый) basta aytılǵan, joqarıda aytılǵan, atı kórsetilgen, atalǵan;
6. (предсмертный) aqırǵı, óler aldındaǵı;
~яя воля умирающего ólejaq adamnıń aqırǵı tilegi;
7. (окончательный) eń aqırǵı, bolar jeri;
juwmaǵı;
какая ваша ~яя цена? sizińshe bahasınıń bolar jeri qansha?;
8. (высший, крайний) barıp turǵan, eń joqarǵı, aqırǵı, sońǵı;
решиться на ~юю меру eń sońǵı iláj kóriwge májbúr bolıw;
~ие возможности aqırǵı múmkinshilikler;
9. (плохой, худший) eń tómen, eń pás, sońǵı, eń jaman;
~ий сорт eń tómen sort;
изругать ~ими словами eń jaman sózler menen sógiw;
* до ~ей возможности eń sońǵı múmkinshilikke shekem;
играть ~юю роль eń tómen rol oynaw;
испустить ~ни вздох óliw, qaytıs bolıw, jan tapsırıw;
отдать ~ий долг marqum menen xoshlasıw.
~ий день недели hápteniń aqırǵı kúni;
~яя глава романа romannıń eń sońǵı babı;
за ~ее время keyingi waqıtta;
2. (оставшийся) eń sońǵı, eń izgi, aqırǵı;
~ие папиросы ets aqırǵı papiroslar;
3. в знач. сущ. с. последнее sońǵı, sońǵısı, aqırı, sońı;
отдать ~ее sońǵısın beriw;
бороться до ~его aqırına shekem gúresiw, sońına shekem gúresiw;
4. (новейший) eń jańa, taza, sońǵı, keyingi;
по ~ему слову техники texnikanıń eń jańa jetiskenligi;
~ие известия sońǵı xabarlar;
5. (только что упомянутый) basta aytılǵan, joqarıda aytılǵan, atı kórsetilgen, atalǵan;
6. (предсмертный) aqırǵı, óler aldındaǵı;
~яя воля умирающего ólejaq adamnıń aqırǵı tilegi;
7. (окончательный) eń aqırǵı, bolar jeri;
juwmaǵı;
какая ваша ~яя цена? sizińshe bahasınıń bolar jeri qansha?;
8. (высший, крайний) barıp turǵan, eń joqarǵı, aqırǵı, sońǵı;
решиться на ~юю меру eń sońǵı iláj kóriwge májbúr bolıw;
~ие возможности aqırǵı múmkinshilikler;
9. (плохой, худший) eń tómen, eń pás, sońǵı, eń jaman;
~ий сорт eń tómen sort;
изругать ~ими словами eń jaman sózler menen sógiw;
* до ~ей возможности eń sońǵı múmkinshilikke shekem;
играть ~юю роль eń tómen rol oynaw;
испустить ~ни вздох óliw, qaytıs bolıw, jan tapsırıw;
отдать ~ий долг marqum menen xoshlasıw.