ПОЛЬЗА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. payda, qayır;
с ~ой для дела istiń paydasın oylap;
для общей ~ы hámmeniń paydası ushın;
отдых пошел ему на ~у dem alıs oǵan payda keltirdi;
высказаться в ~у кого-л. биреўдиң paydasın sóylew;
извлечь ~у из чего-л. бир нәрседен qayır kóriw;
что ~ы об этом говорить? bul jóninde gáp etiwdiń ne paydası bar?;
это говорит в его ~у bul onıń paydasın sóylep otır;
соревнование закончилось со счётом 3:1 в ~у «Динамо» jarıs 3:1 esabı menen «Dinamonıq» paydasına pitti;
2. уст. (нажива, барыш) máp, payda.
с ~ой для дела istiń paydasın oylap;
для общей ~ы hámmeniń paydası ushın;
отдых пошел ему на ~у dem alıs oǵan payda keltirdi;
высказаться в ~у кого-л. биреўдиң paydasın sóylew;
извлечь ~у из чего-л. бир нәрседен qayır kóriw;
что ~ы об этом говорить? bul jóninde gáp etiwdiń ne paydası bar?;
это говорит в его ~у bul onıń paydasın sóylep otır;
соревнование закончилось со счётом 3:1 в ~у «Динамо» jarıs 3:1 esabı menen «Dinamonıq» paydasına pitti;
2. уст. (нажива, барыш) máp, payda.