ПОКРЫТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что, чем jayıw, jabıw, tósew;
~ть стол скатертью stoldıń ústine japqısh jayıw;
~ть голову платком basın oramal menen jabıw;
~ть ребёнка одеялом balanıń ústine odeyalo jabıw;
2. что, чем qaplaw, jabıw, bastırıw;
~ть диван плюшем divandı ǵıjım menen qaplaw;
~ть крышу железом tóbeni qańıltır menen bastırıw;
3. что boyaw, sırlaw, jaǵıw;
~ть мебель лаком mebeldi sırlaw;
~ть стены краской diywaldı boyaw;
4. что (окутать) qaplaw, basıw;
облака ~ли небо bultlar aspandı qapladı;
5. что (оплатить, возместить) ótew, tólew, qutılıw;
~ть расходы qarjını ótew;
6. что (заглушить) basıw, esittirmew;
оркестр ~л шум толпы orkestr bir topar adamnıń shawqımın bastı;
7. кого-что jasırıw, tasalaw, aytpaw, bildirmew;
~ть преступление jinayattı jasırıw;
8. что (преодолеть расстояние) ótiw;
júriw;
ushıw;
9. что, карт. jabıw, kesiw;
~ть семёрку валетом jeti qaldı balta menen kesiw;
* ~ть аплодисментами qol shappatlawlar menen maqullaw;
~ть позором shermende etiw;
~ть поцелуями kóp súye beriw;
~ть славой dańqqa bólew;
~ть тайной qupıya saqlaw, jasırın saqlaw.
~ть стол скатертью stoldıń ústine japqısh jayıw;
~ть голову платком basın oramal menen jabıw;
~ть ребёнка одеялом balanıń ústine odeyalo jabıw;
2. что, чем qaplaw, jabıw, bastırıw;
~ть диван плюшем divandı ǵıjım menen qaplaw;
~ть крышу железом tóbeni qańıltır menen bastırıw;
3. что boyaw, sırlaw, jaǵıw;
~ть мебель лаком mebeldi sırlaw;
~ть стены краской diywaldı boyaw;
4. что (окутать) qaplaw, basıw;
облака ~ли небо bultlar aspandı qapladı;
5. что (оплатить, возместить) ótew, tólew, qutılıw;
~ть расходы qarjını ótew;
6. что (заглушить) basıw, esittirmew;
оркестр ~л шум толпы orkestr bir topar adamnıń shawqımın bastı;
7. кого-что jasırıw, tasalaw, aytpaw, bildirmew;
~ть преступление jinayattı jasırıw;
8. что (преодолеть расстояние) ótiw;
júriw;
ushıw;
9. что, карт. jabıw, kesiw;
~ть семёрку валетом jeti qaldı balta menen kesiw;
* ~ть аплодисментами qol shappatlawlar menen maqullaw;
~ть позором shermende etiw;
~ть поцелуями kóp súye beriw;
~ть славой dańqqa bólew;
~ть тайной qupıya saqlaw, jasırın saqlaw.