ПЕРЕЛИВ

Русский → Qaraqalpaqsha

м. dóniw, qulpırıw (красок, цвета);
hár túrge dóniw (звуков);
~ы перламутра márwárttiń hár túrge dóniwi;
~ы в пенни соловья búlbildiń hár túrge dónip sayrawı.