ПЕРЕКОСИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I сов. 1. что (скосить целиком) orıp pitiriw, orıp taslaw;
2. кого-что, перен. (уничтожить, погубить) qırıw, óltiriw;
болезнь ~ла пол-деревни awırıw awıldıń yarımın qırıp ketti.
II сов. 1. что (искривить) qıysaytıw, qıysayıw, awıw, ǵajıtıw;
раму ~ло ramanı qıysaytıptı;
2. кого-что, чаще безл. túri qashıw, túri buzılıw;
его ~ло от боли awırǵanǵa shıdamay onıń túri buzılıp ketti.
2. кого-что, перен. (уничтожить, погубить) qırıw, óltiriw;
болезнь ~ла пол-деревни awırıw awıldıń yarımın qırıp ketti.
II сов. 1. что (искривить) qıysaytıw, qıysayıw, awıw, ǵajıtıw;
раму ~ло ramanı qıysaytıptı;
2. кого-что, чаще безл. túri qashıw, túri buzılıw;
его ~ло от боли awırǵanǵa shıdamay onıń túri buzılıp ketti.