ОТНОШЕНИЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. qatnasta bolıw, qaraw, kewil beliw;
бережное ~е к машине mashinaǵa puqta kewil bóliw;
чуткое ~е ǵamxorlıq penen qaraw;
2. мн. отношения qatnas, katnasıqlar;
baylanıslar;
~я между людьми adamlar arasındaǵı qatnasıqlar;
производственные ~я óndiris qatnası;
дипломатические ~ я diplomatiyalıq baylanıslar;
дружеские ~я doslıq qatnas;
семейные ~я semyalıq qatnaslar;
3. (взаимная связь) baylanıslılıq, óz-ara qatnas;
~е между двумя величинами мат. eki muǵdar arasındaǵı óz-ara qatnas;
4. (официальная бумага) qatnas qaǵaz;
* в ~и кого-л. биреў haqqında;
по ~ю к кому-л. биреўге tiyisli;
во всех ~ ях barlıq jaǵınan;
в этом ~и bul jaǵınan, bul jóninde.
бережное ~е к машине mashinaǵa puqta kewil bóliw;
чуткое ~е ǵamxorlıq penen qaraw;
2. мн. отношения qatnas, katnasıqlar;
baylanıslar;
~я между людьми adamlar arasındaǵı qatnasıqlar;
производственные ~я óndiris qatnası;
дипломатические ~ я diplomatiyalıq baylanıslar;
дружеские ~я doslıq qatnas;
семейные ~я semyalıq qatnaslar;
3. (взаимная связь) baylanıslılıq, óz-ara qatnas;
~е между двумя величинами мат. eki muǵdar arasındaǵı óz-ara qatnas;
4. (официальная бумага) qatnas qaǵaz;
* в ~и кого-л. биреў haqqında;
по ~ю к кому-л. биреўге tiyisli;
во всех ~ ях barlıq jaǵınan;
в этом ~и bul jaǵınan, bul jóninde.