ОТКРЫТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что, в разн. знач. ashıw;
~ <i>чем</i>одан чемodandı ashıw;
~ дверь esikti ashıw;
~ книгу kitaptı ashıw;
~ школу mektep ashıw;
~ банку консервов konserv bar bankanı ashıw;
~ кран krandı ashıw;
~ бутылку shiysheni ashıw;
2. что, разг. (пустить) ashıw,jiberiw, beriw;
~ воду suw ashıw, suw jiberiw;
~ свет svet beriw;
3. что, перен. aytıw, ashılısıw, bildiriw;
~ свои намерения óz niyetlerin ashıp aytıw;
~ тайну кому-л. birewge sırın ashıw;
4. что (дать доступ) kiriwge ruxsat beriw, jol ashıw, kirgiziw, jol beriw, joldı bosatıw;
~ вход kiriwge ruxsat beriw, kiriwge jol ashıw;
~ театр teatrǵa kirgiziw;
5. кого-что (обнаружить, выявить) tabıw, ashıw;
~ залежи угля kómir kánin tabıw;
~ заговор jasırın til biriktiriwdi ashıw;
* ~ кредит эк. kredit ashıw;
~ счёт 1) (о вкладчике) bankke aqsha salıw;
2) (о банке) bankten schyot boyınsha aqsha beriw;
3) спорт. bir ochko óziniń paydasına sheshiw;
4) (добиться первого боевого трофея) birinshi atıp túsiriw;
~ огонь воен. atıspanı baslaw, oq atıw;
~ скобки skobka ashıw;
~ глаза кому-л. birewdiń kózin ashıw.
~ <i>чем</i>одан чемodandı ashıw;
~ дверь esikti ashıw;
~ книгу kitaptı ashıw;
~ школу mektep ashıw;
~ банку консервов konserv bar bankanı ashıw;
~ кран krandı ashıw;
~ бутылку shiysheni ashıw;
2. что, разг. (пустить) ashıw,jiberiw, beriw;
~ воду suw ashıw, suw jiberiw;
~ свет svet beriw;
3. что, перен. aytıw, ashılısıw, bildiriw;
~ свои намерения óz niyetlerin ashıp aytıw;
~ тайну кому-л. birewge sırın ashıw;
4. что (дать доступ) kiriwge ruxsat beriw, jol ashıw, kirgiziw, jol beriw, joldı bosatıw;
~ вход kiriwge ruxsat beriw, kiriwge jol ashıw;
~ театр teatrǵa kirgiziw;
5. кого-что (обнаружить, выявить) tabıw, ashıw;
~ залежи угля kómir kánin tabıw;
~ заговор jasırın til biriktiriwdi ashıw;
* ~ кредит эк. kredit ashıw;
~ счёт 1) (о вкладчике) bankke aqsha salıw;
2) (о банке) bankten schyot boyınsha aqsha beriw;
3) спорт. bir ochko óziniń paydasına sheshiw;
4) (добиться первого боевого трофея) birinshi atıp túsiriw;
~ огонь воен. atıspanı baslaw, oq atıw;
~ скобки skobka ashıw;
~ глаза кому-л. birewdiń kózin ashıw.