НАОБОРОТ
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (с противоположной стороны) kerisine, hákisinshe, terisinshe, terisine;
прочесть слово ~ sózdi kerisine oqıw;
2. (совершенно иначе) kerisinshe, hákisinshe, terisinshe;
он всё делает ~ ol bárin kerisinshe isleydn;
3. в знач. вводн. сл. kerisinshe, qayta;
я, ~, этого не думаю men, kerisinshe, olay oylamayman;
он не рассердился, а, ~, рассмеялся ol ashıwlanǵan joq, al kerisinshe kúlip jiberdi.
прочесть слово ~ sózdi kerisine oqıw;
2. (совершенно иначе) kerisinshe, hákisinshe, terisinshe;
он всё делает ~ ol bárin kerisinshe isleydn;
3. в знач. вводн. сл. kerisinshe, qayta;
я, ~, этого не думаю men, kerisinshe, olay oylamayman;
он не рассердился, а, ~, рассмеялся ol ashıwlanǵan joq, al kerisinshe kúlip jiberdi.