МИНУТА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. (единица времени) minut;
десять минут первого on ekiden on minut ótti;
2. перен. (мгновение) azǵana waqıt, sál waqıt, dárriw, azǵantay;
зайти куда-л. на~у бир жерге azǵana waqıt kirip shıǵıw;
сию ~у dárriw;
3. мат., геогр. minut (градустың 1/<sub>60 </sub>не тен болған мүйешлердиң ҳәм дугалардың өлшеўи);<br/> 4. в знач нареч. минутами (временами) waqtıwaqtı;
* одну ~у! sál kútińiz!;
bir minut sabır etińiz!;
в добрую ~у kewilli waqtında, paytında;
с ~ы на минуту tez arada, házir: в первую ~у bastan aq;
жить ~ой tek házirgi kúnin oylaw;
без пяти минут инженер bolayın dep turǵan injener.
десять минут первого on ekiden on minut ótti;
2. перен. (мгновение) azǵana waqıt, sál waqıt, dárriw, azǵantay;
зайти куда-л. на~у бир жерге azǵana waqıt kirip shıǵıw;
сию ~у dárriw;
3. мат., геогр. minut (градустың 1/<sub>60 </sub>не тен болған мүйешлердиң ҳәм дугалардың өлшеўи);<br/> 4. в знач нареч. минутами (временами) waqtıwaqtı;
* одну ~у! sál kútińiz!;
bir minut sabır etińiz!;
в добрую ~у kewilli waqtında, paytında;
с ~ы на минуту tez arada, házir: в первую ~у bastan aq;
жить ~ой tek házirgi kúnin oylaw;
без пяти минут инженер bolayın dep turǵan injener.