МАЛЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
I прил. 1. см. маленький <b>1. 4;
~ıe deti</b> kishkene balalar;
~ый рост kelte boylı;
2. кратк. ф. в знач. сказ. мал, мала, мало (меньшего размера) tar, kishkene;
пальто мало palto kishkene;
Малая Медведица астр. Kishi Jeti Qaraqshı;
без ~ого, без ~а sál kem, sál az;
без ~ого сто рублей sál kem júz manat;
самое ~ое eń keminde, hesh bolmaǵanda, eń qurıǵanda, az degende;
мал мала меньше birinen biri kishi;
от ~а до велика úlken kishi demey, kishkene baladan ǵarrıǵa deyin;
старый и ~ый jasıǵarrısı birdey, baladan ǵarrıǵa deyin;
с ~ых лет jastan, jaslayınan;
мал золотник, да дорог погов. az bolsa da saz;
bódene bolsın, may bolsın;
за ~ым дело стало is sál nárseden toqtap qaldı.
II м. разг. 1. jigit, adam, azamat;
он славный ~ ol jaqsı jigit;
умный ~ aqıllı adam;
2. уст. (слуга, лакей) malay, xızmetker.
~ıe deti</b> kishkene balalar;
~ый рост kelte boylı;
2. кратк. ф. в знач. сказ. мал, мала, мало (меньшего размера) tar, kishkene;
пальто мало palto kishkene;
Малая Медведица астр. Kishi Jeti Qaraqshı;
без ~ого, без ~а sál kem, sál az;
без ~ого сто рублей sál kem júz manat;
самое ~ое eń keminde, hesh bolmaǵanda, eń qurıǵanda, az degende;
мал мала меньше birinen biri kishi;
от ~а до велика úlken kishi demey, kishkene baladan ǵarrıǵa deyin;
старый и ~ый jasıǵarrısı birdey, baladan ǵarrıǵa deyin;
с ~ых лет jastan, jaslayınan;
мал золотник, да дорог погов. az bolsa da saz;
bódene bolsın, may bolsın;
за ~ым дело стало is sál nárseden toqtap qaldı.
II м. разг. 1. jigit, adam, azamat;
он славный ~ ol jaqsı jigit;
умный ~ aqıllı adam;
2. уст. (слуга, лакей) malay, xızmetker.