МЁРТВЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (умерший) ólgen, ólik, jansız;
2. в знач. сущ. м. мёртвый и ж. мёртвая marxum;
3. перен. tımtırıs, jımjırt, tıptınısh;
~ая тишина jımjırt, tımtırıs;
~ые улицы города qalanıń tımtırıs kósheleri;
4. перен. разг. (бесполезный, бесплодный) iske aspaytuǵın, turmısqa aspaytuǵın, nátiyjesiz;
~ое дело nátiyjesiz is;
* ~ый инвентарь quralsayman;
~ый капитал эк. payda keltirmeytuǵın kapital;
~ый час túski wyıqlaw waqtı;
~ый язык лингв. óli til, joq bolıp ketken til;
~ая природа jansız tábiyat;
~ая хватка 1) (у собак) qarıstırıp tistew;
2) izinen qalmaw;
~ое пространство воен. oq tiymeytuǵın jazıqlıq;
пить ~ую jazdırmay ishiw;
спать ~ым сном qattı uyıqlaw.
2. в знач. сущ. м. мёртвый и ж. мёртвая marxum;
3. перен. tımtırıs, jımjırt, tıptınısh;
~ая тишина jımjırt, tımtırıs;
~ые улицы города qalanıń tımtırıs kósheleri;
4. перен. разг. (бесполезный, бесплодный) iske aspaytuǵın, turmısqa aspaytuǵın, nátiyjesiz;
~ое дело nátiyjesiz is;
* ~ый инвентарь quralsayman;
~ый капитал эк. payda keltirmeytuǵın kapital;
~ый час túski wyıqlaw waqtı;
~ый язык лингв. óli til, joq bolıp ketken til;
~ая природа jansız tábiyat;
~ая хватка 1) (у собак) qarıstırıp tistew;
2) izinen qalmaw;
~ое пространство воен. oq tiymeytuǵın jazıqlıq;
пить ~ую jazdırmay ishiw;
спать ~ым сном qattı uyıqlaw.