ЛИШЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. частица (только) tek ǵana, tek, jalǵız;
у меня ~ одна забота meniń tek bir ǵana ǵamım bar;
~ бы уехать сегодня tek búgin ketsek bolar edi;
~ он один не пришёл на собрание jıynalısqa tek ǵana ol kelmedi;
2. союз (как только, едва) aq, menen, benen, penen;
~ только взошло солнце, мы отправились в путь tek kún shıǵıwdanaq, bizler jolǵa rawana boldıq;
я проснулся, ~ (только) постучали в дверь esikti qaqqannanaq men oyanıp kettim.
у меня ~ одна забота meniń tek bir ǵana ǵamım bar;
~ бы уехать сегодня tek búgin ketsek bolar edi;
~ он один не пришёл на собрание jıynalısqa tek ǵana ol kelmedi;
2. союз (как только, едва) aq, menen, benen, penen;
~ только взошло солнце, мы отправились в путь tek kún shıǵıwdanaq, bizler jolǵa rawana boldıq;
я проснулся, ~ (только) постучали в дверь esikti qaqqannanaq men oyanıp kettim.