ЛИХОЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
I прил. уст. народнопоэт. jawız, jaman, qıyın, awır;
~ой человек jawız adam;
в ~ой час awır waqıtta;
* ~а беда начало погов. tek baslanıwı qıyın (соотв. kóz qorqaq, qol batır).
II прил. разг. 1. (смелый, храбрый) er júrekli, batır, márt;
~ой наездник márt shabandoz;
2. (быстрый) shaqqan, usta;
~ая езда tez júris.
~ой человек jawız adam;
в ~ой час awır waqıtta;
* ~а беда начало погов. tek baslanıwı qıyın (соотв. kóz qorqaq, qol batır).
II прил. разг. 1. (смелый, храбрый) er júrekli, batır, márt;
~ой наездник márt shabandoz;
2. (быстрый) shaqqan, usta;
~ая езда tez júris.