1. частица вопр. и относ. ba, be, ma, me, pa, pe, meken, beken, peken;
вернулся ли твой сын? seniń balań qaytıp keldi me?;
придёшь ли ты? — Не знаю, приду ли sen keleseń be? — Bilmeymen, kelermekenmen;
не поедете ли вы туда? siz ol jaqqa barmaysız ba?;
сумею ли я это сделать? men bunı isley alar ma ekenmen?;
возможно ли это? bul múmkin be?;
2. союз разд. ba, be, ma, me, pa, pe;
был ли он там, не был ли, не знаю ol onda boldı ma, bolmadı ma, bilmeymen;
сегодня ли, завтра ли búgin be, erteń be;
* вряд ли nagúman, múmkin beken;
едва ли qaydam bileyin, xá nebileyin;
мало ли az ba;
то ли дело! mine bul jumıs!, áne jumıs bolsa!;
шутка ли! ańsat pa!, oyınshıq nárse me, ońay ma!;
ой ли solayma eken.