КТО
Русский → Qaraqalpaqsha
(kogo, komu, kem, o kom) мест. 1. вопр. kim;
~ там? kimseń?;
ol káradaǵı kim?;
~ здесь? kim bul jerde?;
~ вам сказал об этом? bul haqqında sizge kim ayttı?;
~ меня спрашивал? meni kim soradı?, meni soraǵan kim?;
о ком вы спрашиваете? kim tuwralı siz sorap turıpsız?;
~ кого одолеет? kim kimdi jeńer eken?, 2.относ. kim, kimdekim;
всякий, кому захочется kim tilese sol;
записывайтесь все, ~ хочет kim tilese, sol jazılsın;
пусть сделает тот, ~ может kimniń qolınan kelse, sol islesin;
3. разд. kimleri, birewleri, kim;
~ пошёл в театр, ~ в кино birewleri teatrǵa, birewleri kinoǵa ketti;
~ в лес, ~ по дрова погов. kimi oyǵa, kimi qırǵa;
tırtıraqay;
4. неопр. birew, birewler, hesh kim de;
если ~ придёт, скажи egerde birew kelse aytqaysań;
не ~ иной, как он basqa hesh kim de emes, sonıń ózi;
* ~ бы ни kim de bolsa, kim bolsa da;
мало ли ~ kim bolsa da, bolsa bolıptıdaǵı;
~ его знает onı kim bilipti;
все разбрелись ~ kuda hámmesi hár jaqqa tarqap ketti.
~ там? kimseń?;
ol káradaǵı kim?;
~ здесь? kim bul jerde?;
~ вам сказал об этом? bul haqqında sizge kim ayttı?;
~ меня спрашивал? meni kim soradı?, meni soraǵan kim?;
о ком вы спрашиваете? kim tuwralı siz sorap turıpsız?;
~ кого одолеет? kim kimdi jeńer eken?, 2.относ. kim, kimdekim;
всякий, кому захочется kim tilese sol;
записывайтесь все, ~ хочет kim tilese, sol jazılsın;
пусть сделает тот, ~ может kimniń qolınan kelse, sol islesin;
3. разд. kimleri, birewleri, kim;
~ пошёл в театр, ~ в кино birewleri teatrǵa, birewleri kinoǵa ketti;
~ в лес, ~ по дрова погов. kimi oyǵa, kimi qırǵa;
tırtıraqay;
4. неопр. birew, birewler, hesh kim de;
если ~ придёт, скажи egerde birew kelse aytqaysań;
не ~ иной, как он basqa hesh kim de emes, sonıń ózi;
* ~ бы ни kim de bolsa, kim bolsa da;
мало ли ~ kim bolsa da, bolsa bolıptıdaǵı;
~ его знает onı kim bilipti;
все разбрелись ~ kuda hámmesi hár jaqqa tarqap ketti.