КРУТО
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (обрывисто) tik, tikke, tiptikke, tikkelep;
дорога ~ поднималась в гору jol tawǵa tik kóterildi;
2. (резко, внезапно) birden, tosınnan;
~ повернуть birden burılıw, birden aylanıw;
3. перен. (строго, решительно) qatań, qatal, qattı;
~ расправиться с кем-л. биреўди qattı jazalaw;
4. (густо) qattı, qoyıw;
~ замесить тесто qamırdı qattı etip iylew;
~ сварить кашу sháwleni qoyıw etip pisiriw;
* ~ посолить ashshı etip duzlaw.
дорога ~ поднималась в гору jol tawǵa tik kóterildi;
2. (резко, внезапно) birden, tosınnan;
~ повернуть birden burılıw, birden aylanıw;
3. перен. (строго, решительно) qatań, qatal, qattı;
~ расправиться с кем-л. биреўди qattı jazalaw;
4. (густо) qattı, qoyıw;
~ замесить тесто qamırdı qattı etip iylew;
~ сварить кашу sháwleni qoyıw etip pisiriw;
* ~ посолить ashshı etip duzlaw.