КРИВОДУШНЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. qásiyetsiz, haram pikir, jádigóy, júzeki.КРИВ//ОЙ прил. 1. (изогнутый, перекошенный) qıysıq, qıysayǵan, iymek, iymeygen, iyilgen, búgilgen;
~ая линия qıysıq sızıq;
~ая доска qıysıq taxta;
2. в знач. сущ. ж. кривая мат. qıysıq sızıq, iyrek sızıq;
провести ~ую qıysıq sızıq ótkeriw;
3. в знач. сущ. ж. кривая sınıq sızıq;
~ая температуры iyrek sızıq penen kórsetilgen temperatura;
4. разг. (одноглазый) jalǵız kózli, bir kózli;
5. в знач. сущ. м. кривой и ж. кривая (о человеке) jalǵız kózli, bir kózli adam;
* ~ое зеркало qıysıq ayna;
~ая улыбка ótirik kúlimsirew, jorta kúlimsirew;
на ~ой не объедешь alday almaysań;
~ая вывезет táwekel etseń bir nárse bolar.
~ая линия qıysıq sızıq;
~ая доска qıysıq taxta;
2. в знач. сущ. ж. кривая мат. qıysıq sızıq, iyrek sızıq;
провести ~ую qıysıq sızıq ótkeriw;
3. в знач. сущ. ж. кривая sınıq sızıq;
~ая температуры iyrek sızıq penen kórsetilgen temperatura;
4. разг. (одноглазый) jalǵız kózli, bir kózli;
5. в знач. сущ. м. кривой и ж. кривая (о человеке) jalǵız kózli, bir kózli adam;
* ~ое зеркало qıysıq ayna;
~ая улыбка ótirik kúlimsirew, jorta kúlimsirew;
на ~ой не объедешь alday almaysań;
~ая вывезет táwekel etseń bir nárse bolar.