КОСТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. súyek;
височная ~ь sheke súyegi;
берцовая ~ь jilinshik súyek;
лучевая ~ь bilek súyegi;
локтевая ~ь shıǵanaq súyegi;
перелом кости súyek sınıwı;
2. собир. (клыки, бивни некоторых животных) súyek;
слоновая ~ь pil súyegi;
резьба по кости súyekke salınǵan naǵıs;
3. (игральная) súyek;
4. (на счётах) tas, aǵash dóńgelek;
* кожа да кости oǵada arıq, qurı súyek, kóterem;
промокнуть до ~ей suwǵa sıǵıp alǵanday bolıw;
пересчитать кому-л. кости биреўди sulaytıp sabaw;
лечь ~ьми urısta qurban bolıw;
до мозга ~ей súyegine sińgen.
височная ~ь sheke súyegi;
берцовая ~ь jilinshik súyek;
лучевая ~ь bilek súyegi;
локтевая ~ь shıǵanaq súyegi;
перелом кости súyek sınıwı;
2. собир. (клыки, бивни некоторых животных) súyek;
слоновая ~ь pil súyegi;
резьба по кости súyekke salınǵan naǵıs;
3. (игральная) súyek;
4. (на счётах) tas, aǵash dóńgelek;
* кожа да кости oǵada arıq, qurı súyek, kóterem;
промокнуть до ~ей suwǵa sıǵıp alǵanday bolıw;
пересчитать кому-л. кости биреўди sulaytıp sabaw;
лечь ~ьми urısta qurban bolıw;
до мозга ~ей súyegine sińgen.