КОСА
Русский → Qaraqalpaqsha
I ж. (волосы) burım, shash burımı;
заплести две ~ы shashtı eki burım etip óriw.
II ж. с.х. щalǵı, shalǵı oraq;
отбивать косу shalǵını qayraw, shalǵını shıńlaw;
* нашла ~а на камень погов. adamıńa jańa tap bolıpsań.
III ж. геогр. tumsıq, shıǵanaq.
заплести две ~ы shashtı eki burım etip óriw.
II ж. с.х. щalǵı, shalǵı oraq;
отбивать косу shalǵını qayraw, shalǵını shıńlaw;
* нашла ~а на камень погов. adamıńa jańa tap bolıpsań.
III ж. геогр. tumsıq, shıǵanaq.