КЛОНИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. что (нагибать, наклонять) iyiw, búgiw, iymeytiw, qayıstırıw, eńkeytiw, qıysaytıw;
ветер клонит деревья samal aǵashtı qıysaytadı;
лодку ~ло набок qayıqtı bir tárepine qıysayttı;
2. кого-что, к чему, перен. (одолевать) tartıw, basıw;
его ~ло ко сну onı wyqı bastı;
3. что, к чему, перен. разг. (иметь в виду) awdarıw, aylandırıw, burıw;
я сразу понял, к чему он клонит men onıń qayaqqa burıp baratırǵanın birden túsindim.
ветер клонит деревья samal aǵashtı qıysaytadı;
лодку ~ло набок qayıqtı bir tárepine qıysayttı;
2. кого-что, к чему, перен. (одолевать) tartıw, basıw;
его ~ло ко сну onı wyqı bastı;
3. что, к чему, перен. разг. (иметь в виду) awdarıw, aylandırıw, burıw;
я сразу понял, к чему он клонит men onıń qayaqqa burıp baratırǵanın birden túsindim.