ИЛИ
Русский → Qaraqalpaqsha
союз 1. разд. yamasa, yaki, bolmasa;
завтра~ послезавтра erteń yamasa erteńnen arǵı kúni;
в городе ~ в деревне qalada bolmasa awılda;
2. пояснит. bılayınsha aytqanda, yaǵniy;
аэроплан ~ самолёт aeroplan yaǵniy samolyot;
3. присоед. yaki;
на дне рек, озёр ~ морей dáryalardıń, kóllerdiń yaki teńizlerdiń túbinde;
4. вопр. ma, me, ba, be, pa, pe;
кто пойдёт: ты ~я? kim baradı: sen be, men be?;
~ ты не слыхал об этом? ya sen bul tuwralı esitpediń be?
завтра~ послезавтра erteń yamasa erteńnen arǵı kúni;
в городе ~ в деревне qalada bolmasa awılda;
2. пояснит. bılayınsha aytqanda, yaǵniy;
аэроплан ~ самолёт aeroplan yaǵniy samolyot;
3. присоед. yaki;
на дне рек, озёр ~ морей dáryalardıń, kóllerdiń yaki teńizlerdiń túbinde;
4. вопр. ma, me, ba, be, pa, pe;
кто пойдёт: ты ~я? kim baradı: sen be, men be?;
~ ты не слыхал об этом? ya sen bul tuwralı esitpediń be?