ЗРЕЛЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (созревший, спелый) pisken, jetisken, jetilgen;
~ые ягоды pisken jemisler;
2. (возмужалый) jetilgen, kámalǵa kelgen, er jetken, boy jetken;
3. перен. tolıq qáliplesken, aqılı toqtaǵan, aqılı tolısqan, aqılı tuyıq, aqılı jetilgen;
tolıq tiykarlı;
~ое решение ábden oylap shıǵarılǵan qarar;
~ая мысль oylanılǵan pikir;
~ый художник qáliplesken súwretshi, tájiriybeli súwretshi.
~ые ягоды pisken jemisler;
2. (возмужалый) jetilgen, kámalǵa kelgen, er jetken, boy jetken;
3. перен. tolıq qáliplesken, aqılı toqtaǵan, aqılı tolısqan, aqılı tuyıq, aqılı jetilgen;
tolıq tiykarlı;
~ое решение ábden oylap shıǵarılǵan qarar;
~ая мысль oylanılǵan pikir;
~ый художник qáliplesken súwretshi, tájiriybeli súwretshi.