ЗАМКНУТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. разг. (запереться) qulıplanıw, qulıp urılıw, bekkem jabılıw, jabılıp qalıw;
~ на замок qulıp urılıw;
2. (соединиться концами, сомкнуться) biriktiriliw, tutastırılıw, qosılıw, tuyıqlanıw;
3. во что, в чём перен. (обособиться) kópke qosılmaw, kópke aralaspaw, bólekleniw, shetlep júriw;
~ в себе ózi menen ózi bolıp kópke qosılmaw.
~ на замок qulıp urılıw;
2. (соединиться концами, сомкнуться) biriktiriliw, tutastırılıw, qosılıw, tuyıqlanıw;
3. во что, в чём перен. (обособиться) kópke qosılmaw, kópke aralaspaw, bólekleniw, shetlep júriw;
~ в себе ózi menen ózi bolıp kópke qosılmaw.