ЗАДЕТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. кого-что 1. (коснуться, зацепить) tiyiw, tiyip ketiw, kaǵıp ketiw, soklıǵıw, qaqlıǵıw;
~ ть рукой qol qaǵıp ketiw;
~ ть за стол stolǵa tiyip ketiw;
пуля ~ ла кость oq súyekke tiyip ótken;
2. перен. til tiygiziw, batıp ketiw, qapa etiw, janına tiyiw;
~ ть самолюбие xorlaw, til tiygiziw, kewline tiyiw;
это его ~ ло bul onıń kewline tiydi;
* ~ ть за живое janına tiygizip aytıw.
~ ть рукой qol qaǵıp ketiw;
~ ть за стол stolǵa tiyip ketiw;
пуля ~ ла кость oq súyekke tiyip ótken;
2. перен. til tiygiziw, batıp ketiw, qapa etiw, janına tiyiw;
~ ть самолюбие xorlaw, til tiygiziw, kewline tiyiw;
это его ~ ло bul onıń kewline tiydi;
* ~ ть за живое janına tiygizip aytıw.