ДОБРЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (отзывчивый) mırza, saqıy, haq niyet, meyirman, reyimli, meyrimli, aq kewil;
~ ый человек meyrimli adam;
~ ое сердце kewilshek;
2. (хороший, полезный) jaqsı, iygilikli;
~ ые дела jaqsı isler;
3. (незапятнанный, честный) abroylı, haq, ılayıqlı;
~ ое имя abroylı ataq;
4. разг. (целый, полный) tolıq, kem emes;
ему ~ ых пятьдесят лет onıń jası eliwden kem emes;
* ~ ый малый aq kewil adam;
~ ый молодец народно-поэт. ǵoshmaq jigit;
люди ~ ой воли haq niyetli adamlar;
по ~ ой воле óz tilegi menen, óz erki menen;
~ ое утро! tań qayırlı bolsın!;
~ ый вечер! kesh qayırlı!;
~ ый день! kún qayırlı!;
всего ~ ого! xosh!;
jolıńız bolsın!;
чего ~ ого múmkin, bálkim, aytıp bolmaydı;
чего ~ ого он обидится múmkin onıń kewline keliwi;
будьте добры xızmet bolmasın, bereket tabıńız, mırza bolıńız;
будьте добры, дайте книгу bereket tabıńız, kitaptı berip jiberiń.
~ ый человек meyrimli adam;
~ ое сердце kewilshek;
2. (хороший, полезный) jaqsı, iygilikli;
~ ые дела jaqsı isler;
3. (незапятнанный, честный) abroylı, haq, ılayıqlı;
~ ое имя abroylı ataq;
4. разг. (целый, полный) tolıq, kem emes;
ему ~ ых пятьдесят лет onıń jası eliwden kem emes;
* ~ ый малый aq kewil adam;
~ ый молодец народно-поэт. ǵoshmaq jigit;
люди ~ ой воли haq niyetli adamlar;
по ~ ой воле óz tilegi menen, óz erki menen;
~ ое утро! tań qayırlı bolsın!;
~ ый вечер! kesh qayırlı!;
~ ый день! kún qayırlı!;
всего ~ ого! xosh!;
jolıńız bolsın!;
чего ~ ого múmkin, bálkim, aytıp bolmaydı;
чего ~ ого он обидится múmkin onıń kewline keliwi;
будьте добры xızmet bolmasın, bereket tabıńız, mırza bolıńız;
будьте добры, дайте книгу bereket tabıńız, kitaptı berip jiberiń.