ГРОМ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. gúldirmama, kók;
~ гремит kók gúrkireydi;
послышались раскаты грома gúldirmamanıń gúrkiregeni esitildi;
2. (сильный шум, гул) gúrsildi, gúrildi, tarsıldı;
~ пушек toplardıń gúrsildisi, toplardıń gúrpildisi;
~ аплодисментов qol shappatlawlardıń gúrildisi;
* как громом поражённый jasıl túskendey;
как ~ среди ясного неба toppa-torıstan, kútpegen jerden;
метать громы и молнии qáhárlenip awzınan ot shashıw.
~ гремит kók gúrkireydi;
послышались раскаты грома gúldirmamanıń gúrkiregeni esitildi;
2. (сильный шум, гул) gúrsildi, gúrildi, tarsıldı;
~ пушек toplardıń gúrsildisi, toplardıń gúrpildisi;
~ аплодисментов qol shappatlawlardıń gúrildisi;
* как громом поражённый jasıl túskendey;
как ~ среди ясного неба toppa-torıstan, kútpegen jerden;
метать громы и молнии qáhárlenip awzınan ot shashıw.