ВЫРАЖЕНИЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. (действие) bildiriw, kórsetiw, aytıw, túsindiriw;
он не находил слов для ~ я своей радости ol óziniń quwanıshın bildiriwge sóz taba almadı;
2. (оборот речи) sóylemshe;
aytılǵan sóz;
образное ~ е obrazlı aytılǵan sóz, obrazlı sóylemshe;
идиоматйческое ~ е лингв. idiomatikalıq sóylem;
3. (глаз и т. п.) shıray, tús, túr, kelbet;
~ е лица bettiń túri, bet shırayı;
4. мат. (формула) qatnasıq;
алгебраическое ~ е algebralıq qatnasıq;
* без ~ я kelisiksiz, kelistirmey, kelistirip.
он не находил слов для ~ я своей радости ol óziniń quwanıshın bildiriwge sóz taba almadı;
2. (оборот речи) sóylemshe;
aytılǵan sóz;
образное ~ е obrazlı aytılǵan sóz, obrazlı sóylemshe;
идиоматйческое ~ е лингв. idiomatikalıq sóylem;
3. (глаз и т. п.) shıray, tús, túr, kelbet;
~ е лица bettiń túri, bet shırayı;
4. мат. (формула) qatnasıq;
алгебраическое ~ е algebralıq qatnasıq;
* без ~ я kelisiksiz, kelistirmey, kelistirip.