ВЫВЕЗТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. кого-что 1. alıp barıw, alıp ketiw, tasıp shıǵarıw;
~ ти детей в лагерь balalardı lagerge alıp barıw;
~ ти удобрения на поля atızlarǵa tógin shıǵarıw;
2. (привезти с собой) ózi menen ákeliw, ózi menen áketiw;
3. перен. (выручить) qutqarıp jiberiw;
нас ~ счастливый случай bizlerdiń ıǵbalımız kelip qutıldıq;
* ~ ти на своих плечах barlıq awırmanlıqtı ózi kóteriw.
~ ти детей в лагерь balalardı lagerge alıp barıw;
~ ти удобрения на поля atızlarǵa tógin shıǵarıw;
2. (привезти с собой) ózi menen ákeliw, ózi menen áketiw;
3. перен. (выручить) qutqarıp jiberiw;
нас ~ счастливый случай bizlerdiń ıǵbalımız kelip qutıldıq;
* ~ ти на своих плечах barlıq awırmanlıqtı ózi kóteriw.