ВСЯКИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
мест. опред. 1. (каждый, любой) hár, hár bir, hár kim;
~ ий раз hár ret;
во ~ ое время hár waqıtta;
2. (разный) hár túrli, hár qıylı;
~ ие книги hár túrli kitaplar;
без ~ ого сомнения hesh shek qoymastan;
без ~ ой жалости hesh qanday ayawsız;
без ~ ой цели hesh qanday maqsetsiz;
3. в знач. сущ. м. всякий и ж. всякая hár kim;
~ ий может это сделать bunı hár kimniń qolınan keledi;
4. в знач. сущ. с. всякое túrli, hár túrli;
~ ое бывает túrli nárse bola beredi;
* во ~ ом случае qanday bolsada;
на ~ ий случай kerek bolǵan jaǵdayda;
ниже ~ ой критики hesh sınǵa jatpaytuǵın, hesh gáp etiwge turmaytuǵın.
~ ий раз hár ret;
во ~ ое время hár waqıtta;
2. (разный) hár túrli, hár qıylı;
~ ие книги hár túrli kitaplar;
без ~ ого сомнения hesh shek qoymastan;
без ~ ой жалости hesh qanday ayawsız;
без ~ ой цели hesh qanday maqsetsiz;
3. в знач. сущ. м. всякий и ж. всякая hár kim;
~ ий может это сделать bunı hár kimniń qolınan keledi;
4. в знач. сущ. с. всякое túrli, hár túrli;
~ ое бывает túrli nárse bola beredi;
* во ~ ом случае qanday bolsada;
на ~ ий случай kerek bolǵan jaǵdayda;
ниже ~ ой критики hesh sınǵa jatpaytuǵın, hesh gáp etiwge turmaytuǵın.